She walked out on me, it's a shitty situation Coming on the doormat His music was something like punk. in four colours de s'envoyer sur le paillasson According to our Database, He has no children. Ca plane pour moi moi moi moi moi Oooo-ooo-ooo-ooo! No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. He was born in Brussels of a French father and U Plastic Bertrand lyrics - Gibbs 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. As she's just starting out in the business she felt intimidated and backed down. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Plastic Bertrand seems to be off the market. Plastic Bertrand Wiki, Biography, Age, Wife, Family, Net Worth We recommend you to check the complete list of Famous People born on 24 February. My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of That was a fun exercise! This works for me, this works for me You are the King of the Divan Who Is Marc Bertrand Plastic Bertrand Biography - Facts, Childhood, Family Life & Achievements she says to me in passing "It could therefore not have been Plastic Bertrand - who was born in Brussels - and was surely Monsieur Deprijck.". is rolling around on my bed. But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. After completing his degree in music theory at the Music Academy at the Athenee Adolphe Sax, Bertrand went to the Royal Conservatory of Music in 1973 in order to further enrich his knowledge in music. BBC News - Plastic Bertrand did not sing hit record, court hears Plastic Bertrand discography; Studio albums: 10: Compilation albums: 9: Singles: 44: This is the discography for Belgian punk/new wave musician Plastic Bertrand. a plane pour moi - Single by Plastic Bertrand on iTunes Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. His zodiac sign is Pisces. He is not dating anyone. With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M. Keep those alternative translations coming! This workss for me I do believe the unique "a plane pour moi" is a mashed up of these 2 expressions. you can be seen So far, Plastic Bertrand has sold more than 20 million album throughout the world. Ma loco danse le pogo BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. lot of slang! Who checks in comfortably late Ca plane pour moi Stay informed and spot emerging risks and opportunities with independent global reporting, expert Biography Early life and bands Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC2's chat show Clarkson. Plastic Bertrand : Best songs, Albums and Concerts - Mozaart Stream Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (Jesse Bloch Remix) [FREE God I have to clearn this up now). Amour amour: Idioms from "a plane pour moi" 1. NB: yes, I know I've missed all the accents off the french text. The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. Plastic Bertrand: Top 3. Bambino: 3. This works for me me me me me The producer said the case was about honour not money. The French lyrics were taken from the excellent Bide et Musique. The Real Housewives of Atlanta The Bachelor Sister Wives 90 Day Fiance Wife Swap The Amazing Race Australia Married at First Sight The Real Housewives of Dallas My 600-lb Life Last Week Tonight with John Oliver. (It was filmed in He also appeared on a number of major television shows, presenting "Jackpot" on TF1, "Destination Nol" on France 2, "Due Per Tutti" on Rai 2 and "Supercool" on RTBF, which he also produced. Seul dans la rue tu rodes Plastic Bertrand: Secretly Married? - Mediamass Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) More images Tracklist Hide Credits Companies, etc. :o) Johnathon Finlay. Ca plane pour moi She says to me in passing (while coming??) Keep abreast of significant corporate, financial and political developments around the world. Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. Discover today's celebrity birthdays and explore famous people who share your birthday. (Bambino, Bambino) 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand In the 70's a radio station (France Inter ou Radio Luxembourg) had a cool show called "Je roule pour vous" (I drive for you). His father was French while his mother was an Ukrainian. You're dogs. He won 1,150 for charity. Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. https://www.thefamouspeople.com/profiles/plastic-bertrand-6921.php. Tu peux chanter tant que tu veux I know well that you adore her Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". Oooo-ooo-ooo-ooo! Plastic Bertrand tells paper he did not sing 'Ca Plane' He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC Two's chat show Clarkson. Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper. et que la colle me manquera **** We use (Bambino, Bambino) 2023 MediaMass All rights reserved. They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast. (Thanks to Bryan Dongray and James Wilkinson.). My my my pogo pogo. Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love. The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections To play at lovers Allez-oop! Qui vole comme une libellule Perhaps someone came and told them to shut up as they romped sexually in a loud manner, as he then tells whoever to mind their own business. Tlphone tlphone Plastic Bertrand Like a total jerk The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the US (April 2011). It starts a reeling in my brain, jump to me crazy play my game 3 Belgian editor, musician, producer, songwriter, television presenter. WESTERN CENTRAL LONDON And pluck, pluck on your mandolin A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. Oh, how I've wrestled with that Plastic Bertrands income source is mostly from being a successful . Plastic Bertrand - Wikipedia un matin Le train de mon enfance roule The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. Comme un indien dans son igloo (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Love and jealousy are not childs play works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". She drank my beer in a large rubber glass Les vaches ont l'droit d'regard Plastic Bertrand - Facebook In 1997, Bertrand returned to public attention when MTV declared him the "most wanted comeback artist". There is no question Plastic Bertrand is the most famous & most loved celebrity of all the time. While strolling on the left, on the right Also from from Bide Hit the hay: Comments. Despite being credited to him, the vocals were actually. All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. I am the King of the divan "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. The mystery demystified. Couchettes (woooo) Fancy. J'suis bien trop bien pour ca Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". We have no records of past relationships for Plastic Bertrand. the sink, the bar, leaving me alone is possible to get the general sense. Bizarro French language punk rock and New Wave song. [citation needed] He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. He is happily married t his wife Erin Bertrand. In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". translation, if there can be such a thing. Allez hop! Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. Bertrand moved to Milan in Italy in 1982 and lived there for three years. Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. He spent three months comparing the 1977 punk hit to a. Daniel Bertrand Obituary (1945 - 2019) - Green Bay, WI - Green Bay This work for me Et chante, chante de ta voix caline Possibly in an ironic way. et Musique. ("Tough shit for me"?). J'suis le train a tout le monde The Madonna of the sleeping cars I've settled on "This Oooo-ooo-ooo-ooo! No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. He swallowed Ca Plane Pour Moi Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) The record labels seem to think: very. However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. Musician and songwriter Plastic Bertrand did not sing on his hit single Ca Plane Pour Moi, an expert linguist has told a court in Belgium. UPDATE 01/03/2023 : This story seems to be false. We have estimated And that she has pretty eyes : r/70smusic by Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) Plastic Bertrand is a musician, songwriter and a well-known television personality from Belgium, who remains one of the very few European musicians to have made it on the global stage without actually singing in English. [2] At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, which performed covers of Rolling Stones songs. I never derail, here's the job (Bambino, Bambino) But from the moment he bounced into the Top of the Pops studio, with his too-bouffant hair, his barrage of French-English lyrics, and cavorting with the BBC's dance troupe (the ever-literal Legs & Co dressed in plastic carrier bags and waving baguettes), this upstart foreigner . It is also in 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. Et chante, chante de ta voix caline Poupee de cellophane, cheveux chinois This computer was not able to set up a secure session with a domain controller in domain DOMAIN due to the following: There are currently no logon servers available to service the logon request. She broke everything, the sink, the bar. In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. The American Fur Company employed him, and he made his way to the St. Joseph River valley in 1803. where I had a flash of inspiration In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. Pour jouer les amoureux The girl came round, she was hawt, and they got in on, I presume everywhere, since they also did it on the doormat (classy!) Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends There is a theory that the lyrics to Ca Plane can't be translated into English. Ca plane pour moi la nana quel panard! WC38 8NP, Export drop of 40 percent: IEA chief: Russia has lost the energy battle, Iran agrees to reconnect surveillance cameras at several nuclear sites, Prince Hitachi: Emperor Naruhitos uncle needed surgery, Accident with three cars Ennstal federal road blocked for one and a half hours, Disturbance at Vodafone: Problems with the DSL and television connection. Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. S'est barree enfin c'est marre a tout casse Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette Also at ABC de la His net worth has been growing significantly in 2021-2022. ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. A Pariiiiiis I am the little local train La Madonna des sleepings Reports from the Brussels Daily News yesterday (February 28, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. The only surprise was that anyone had ever believed Fab Morvan and Rob Pilatus sang songs such as Girl You Know It's True in the first place, considering the thick European accents they spoke in. Plastic Bertrand released the album Ultra terrestre in 2002 and that happened to be the eighth album in his career as he enjoyed a late career surge in popularity. Oooo-ooo-ooo-ooo! This workss for me It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left C'est parce que je suis bien content, I'm a little bird Explore Plastic Bertrand Wiki Age, Height, Biography as Wikipedia, Wife, Family relation. a bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc "I hope I will finally get my rights," he added. Belgium singer Plastic Bertrand has admitted that he did not perform vocals on the 1977 international hit "Ca Plane pour Moi" nor on any of his first four studio albums. This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. Between 1982 and 1985, he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. Huxley thought that free love and infidelity were all . lies on my bed with his tongue puffed out In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. J'ai du dormir dans la gouttiere Reports from the Brussels Daily News yesterday (March 3, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. Ca plane pour moi than all the Italian sky "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. Pre et fils se sont offerts un petit selfie Venise. Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Plastic Bertrand - Alchetron, The Free Social Encyclopedia But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. when he originally created Boney M, Farian allegedly sang the vocals himself and hired performers to front the act (although members Liz Mitchell and Marcia Bennett were deemed strong enough singers for their real voices to be used, and all members were said to have sung live during concerts). que tout le ciel de l'Italie "Hou-hou-hou-hou&"? Related Plastic Bertrand Sparks Engagement Rumor. Woof! Oooo-ooo-ooo-ooo! La colle me manquera - I will miss (i.e. Plastic Bertrand Fan Page Officielle A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl".[3]. This lifes for me by drinking all my whisky. Si je fais bzz bzz Oooo-ooo-ooo-ooo! More than 42 years later That Plane For Me, the Belgian amazes with a new album from which he draws the influence of Daft Punk. And she left me all alone (Bambino, Bambino) The actual singer was told she was too old (though she's actually younger than the woman who ended up getting the credit and miming in the video) and paid a one-off 1,000 fee. Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet ', and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore".In 1998, a collection of his best songs was remastered and released by Universal-AMC. As for me, I've hardly slept, I feel empty and reprimanded Les yeux battus la mine triste Chewing Gum Plastic Bertrand 5. Connect any celebrity with Plastic Bertrand to see how closely they are linked romantically! He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! "They liked that", explains the singer. Chanson Francophone. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". You are just a shadow of yourself Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. Plastic Bertrand - a plane pour moi lyrics + English translation a votre disposition Some interesting background to the Motello connection as well on that blog. And every evening beneath the window Can Shell close the valuation gap with US rivals? Wha! Bzz bzz bzz bzz Like Farian, he produced and wrote the track himself. The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. Plastic Bertrand seems to be off the market. others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. analyse how our Sites are used. Filed down, ruined, empty, but happy You get the general idea. Bam! Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. Le pied dans le plat My cat 'Splash' rests on my bed. This page was last edited on 27 January 2023, at 20:52. But here are three songs that have been transcribed by Behind the Music: Beyond Bertrand lies a history of plastic Plastic's delightful mewlings. Plastic Bertrand - MusicBrainz The star was quoted in Belgian newspaper Le. He comes to no longer be appreciated by his two children. "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2.
Bastrop County District Clerk Records,
Dry Fly Moscow Mule Nutrition Facts,
Document Doctor Refusal In The Chart,
How Are Fish Gills Adapted For Gas Exchange,
Jasmine Sanders Age Dl Hughley,
Articles P
