[14], Modern assessments of the text usually consider it to be the record of an observant rather than imaginative or analytical traveller. These kind of assumptions make a lot of his observations nearly useless, revealing more about the author than the subject. It is found in the Italian National Library in Florence. on the Internet. Be the first one to, The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden revised, with a selection of his notes, Advanced embedding details, examples, and help, http://books.google.com/books?id=LWQNAAAAYAAJ&oe=UTF-8, Terms of Service (last updated 12/31/2014). On his return to the West he was made a prisoner of war and met Rustichello of Pisa, with whom he collaborated on this book. Bizlere o zamanlar anlatt iin ok kymetl bir kitap. There are no reviews yet. Book of the Marvels of the World (Italian: Il Milione, lit. And I may tell you that in acquiring this knowledge he spent in those various parts of the World good six-and-twenty years. Full content visible, double tap to read brief content. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written. Polo, Marco, 1254-1324, - I enjoyed most of the book. I originally rated this Kindle edition 1-star because it appeared to be missing the Prologue written by Rustichello (Polo's scribe) that is contained in the paperback version. I know today that the narrative has been corrupted over the centuries, that "The Travels" can scarcely be used as an historical reference, and that a more tantalizing and complete manuscript has probably been lost to the ages. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. Best known long-distance traveler of Mongol times. The version in Venetian dialect is full of mistakes and is not considered trustworthy. - Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library, More about Copyright and other Restrictions. The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here. THE TRAVELS OF MARCO POLO THE COMPLETE YULE-CORDIER EDITION Including the unabridged third edition (1903) of Henry Yule's annotated translation, as revised by Henri Cordier; together with Cordier's later volume of notes and addenda (1920) IN TWO VOLUMES VOLUME II Containing the second volume of the 1903 edition and the 1920 volume of addenda (two Interesting for both it's accuracies and inaccuracies and the insight provided on the medieval point of view of foreign cultures. The journey took three years after which they arrived in Cathay as it was then called and met the grandson of Genghis Khan, Kublai Khan. The Golden King and Prester John, How Prester John Treated the Golden King his Prisoner, Concerning the Great River Caramoran and the City of Cachanfu, Concerning the Province of Cuncun, Which is Right Wearisome to Travel Through, Concerning a Further Part of the Province of Carajan, Wherein is Related How the King of Mien and Bangala Vowed Vengeance Against the Great Kaan, Of the Battle That Was Fought By the Great Kaan's Host and His Seneschal Against the King of Mien, Of the Great Descent That Leads Towards the Kingdom of Mien, Concerning the City of Mien, and the Two Towers That Are Therein, One of Gold, and the Other of Silver, Concerning the Cities of Cacanfu and Changlu, Concerning the City of Chinangli, and That of Tadinfu, and the Rebellion of Litan, Concerning the City of Siju, and the Great River Caramoran, How the Great Kaan Conquered the Province of Manzi, Concerning the Very Noble City of Saianfu, and How Its Capture Was Effected, Concerning the City of Sinju and the Great River Kian, Concerning the City of Chinginju and the Slaughter of Certain Alans There, Description of the Great City of Kinsay, Which is the Capital of the Whole Country of Manzi, [Further Particulars Concerning the Great City of Kinsay. This edition also includes footnotes, which the edition my teacher had didn't, correcting some of the mistakes and giving more context to the text. Reviewed in the United Kingdom on May 11, 2017, Reviewed in the United Kingdom on July 13, 2020, Reviewed in the United Kingdom on March 2, 2020, Reviewed in the United Kingdom on March 11, 2013, Reviewed in the United Kingdom on November 5, 2019. Marco Polo is known for traveling along the Silk Road to China, where he explored and documented much of Asia not yet explored by Europeans. Hover to zoom. the role of Dominican missionaries in China[24] and in the Indies[25]), it is reasonable to think that they considered Marco's book as a trustworthy piece of information for missions in the East. Two years prior to that, his father, Niccolo, and uncle, Maffeo, had just returned from their trade expedition in the East. Fakat bu inandrclu etkileyen bir faktr olduu kadar, yalann hemen anlalmasna da frsat veriyor. There were also large cities along with their laws that were described. For example, none of the other Western travelers to Yuan dynasty China at that time, such as Giovanni de' Marignolli and Odoric of Pordenone, mentioned the Great Wall, and that while remnants of the Wall would have existed at that time, it would not have been significant or noteworthy as it had not been maintained for a long time. The edition of Benedetto, Marco Polo, Il Milione, under the patronage of the Comitato Geografico Nazionale Italiano (Florence: Olschki, 1928), collated sixty additional manuscript sources, in addition to some eighty that had been collected by Henry Yule, for his 1871 edition. Previews available in: English Join the 13th century merchants Marco, Niccolo and Maffeo Polo as they journey from their native city of Venice to the faraway land of Cathay, or China. He refused, insisting that everything he said and wrote had all been absolutely true. Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China. [18], Latham also argued that Rustichello may have glamorised Polo's accounts, and added fantastic and romantic elements that made the book a bestseller. Distance was calculated by the number of days travelled - it was well before the use of maps, distance and sat navs! A few adventurous Europeans accomplished it. A Word on India in General, Treating of the Great Province of Abash, Which is Middle India, and is on the Mainland, Concerning the Gulf of Calatu, and the City So Called, Returns to the City of Hormos Whereof We Spoke Formerly, Of Certain Battles That Were Fought by King Caidu Against the Armies of His Uncle the Great Kaan, What the Great Kaan Said to the Mischief Done by Caidu His Nephew, Of the Exploits of King Caidu's Valiant Daughter, How Abaga Sent His Son Argon in Command Against King Caidu, How Argon After the Battle Heard that His Father was Dead and Went to Assume the Sovereignty As Was His Right, How Acomat Soldan Set Out With His Host Against His Nephew Who Was Coming to Claimthe Throne That Belonged To Him, How Argon Took Counsel With His Followers About Attacking His Most scholars of Ibn Battuta's travels would not recommend to the layman reading his original work (the Rihla), as it is incredible contradictory and sketchy.Ross E. Dunn, a U of C professor who has done a lot over the last 25 years to make history interesting and accessible, wrote a book which covers Ibn Battuta's travels, and interjects historical detail of the Middle East and Asia at . There was a problem loading your book clubs. Marco Polo's travels have since inspired countless adventurers to set off and see the world. That being said, it's a classic, and it does have its merits. The book was co-written by Rustichello da Pisa, an Italian writer who met Polo while the two were in prison in Genoa, Italy. For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021. It is also largely free of the gross errors in other accounts such as those given by the Moroccan traveler Ibn Battuta who had confused the Yellow River with the Grand Canal and other waterways, and believed that porcelain was made from coal. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse. Afterward, he served Kublai Khan on numerous diplomatic. How the Two Brothers Polo Set Forth from Constantinople to Traverse the World, How the Two Brothers Went On Beyond Soldaia, How the Two Brothers, After Crossing A Desert, Came To The City Of Bocara, Very Good. You can see why some people in the authors time didnt believe him. It has been a pleasure to revisit the travels of Marco Polo. It makes it very difficult to read and figure out which parts are the original book. The classic Marsden and Wright translation of The Travels has been revised and updated by . This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. Unknown In his writings, the Dominican brother Jacopo d'Acqui explains why his contemporaries were skeptical about the content of the book. His adventures were recounted in a book that made him famous. Get help and learn more about the design. Also of the Province of Casem, Of the Great River of Badashan; and Plain of Pamier, Of Chinghis, and How He Became the First Kaan of the Tartars, How Chinghis Mustered His People to March Against Prester John, How Prester John Marched to Meet Chinghis, The Battle Between Chinghis Kaan and Prester John. The tradition is that Polo dictated the book to a romance writer, Rustichello da Pisa, while in prison in Genoa between 1298 and 1299. During the 13th Century the Mongols conquered most of the world from China to the Black Sea, providing a rare window of opportunity for people to travel from Europe to the Far East. The Old Man was called in their language ALOADIN. Earlier thirteenth-century European travellers who journeyed to the court of the Great Khan were Andr de Longjumeau, William of Rubruck and Giovanni da Pian del Carpine with Benedykt Polak. The Travels of Marco Polo: Translated Into English from the Text of L.F. Benedetto Marco Polo, Aldo Ricci, Luigi Foscolo Benedetto Asian Educational Services, 2001 - Asia - 439 pages 1 Review. I'm glad I read it, but I wish I had read a different translation. The question whether Marco Polo really visited all those places was often raised. It was Benedetto who identified Rustichello da Pisa,[41] as the original compiler or amanuensis, and his established text has provided the basis for many modern translations: his own in Italian (1932), and Aldo Ricci's The Travels of Marco Polo (London, 1931). The Travels: Marco Polo (Penguin Clothbound Classics) Hardcover - Illustrated, 26 Feb. 2015 by Marco Polo (Author), Nigel Cliff (Editor, Introduction, Translator) 389 ratings Kindle Edition 1.99 Read with Our Free App Hardcover 14.23 3 Used from 16.74 21 New from 12.57 Paperback 9.19 9 Used from 5.23 9 New from 8.53 The map can be dated to 1506, as it contains no reference to Little is known about the 15th-century Venetian geographer and cosmographer Giovanni Leardo, beyond the fact that three of his world maps have survived from late-medieval times, signed by their creator. Despite the extremely unreliable and often fantastical nature of the travels it describes, it was used as a work of reference - Christopher Columbus, for example, was heavily influenced by both this work and Marco Polo's earlier Il Milione. A heavily annotated copy of Polo's book was among the belongings of Columbus. Marco Polo was the most famous traveller of his time. [20], Apparently, from the very beginning Marco's story aroused contrasting reactions, as it was received by some with a certain disbelief. . The Travels of Marco Polo by Marco Polo, translated by Henry Yule How the Two Brothers Polo Set Forth from Constantinople to Traverse the World sister projects: Wikipedia article. A version written in Old French, titled Le Livre des merveilles (The Book of Marvels). Father, Niccolo, and Uncle, Maffeo, were already travelers and of the first Europeans to visit China. Description. I find it interesting how Marco Polo's description of the Middle East of more than 700 years ago is pretty much a reflection of the way it is today. ${cardName} unavailable for quantities greater than ${maxQuantity}. A fun read, a good look into a time and place that would be unimaginable today. I finally got around to reading this after enjoying the hell out of. Book Two describes China and the court of Kublai Khan. First Edition . could not possess as much faith as a tiny mustard seed and could not move a mountain under penalty of death from the Khan, through all that was holy the blind Shoemaker did move that mountain and the Khan remained a secret Christian always secretly wearing a cross until his death. It covered the Asian continent, which was not known to Polo's contemporaries. Click to enlarge. For example, Odoric of Pordenone said that the Yangtze river flows through the land of pygmies only three spans high and gave other fanciful tales, while Giovanni da Pian del Carpine spoke of "wild men, who do not speak at all and have no joints in their legs", monsters who looked like women but whose menfolk were dogs, and other equally fantastic accounts. I recommend you read it if you like books that go into great detail about countries and their laws. On the face of it this the classic account of traveller Marco Polo's journey from Venice to China and back again is pretty straight forward. REVISED REVIEW: I've long owned the paperback version of the Signet Classics edition. Now, being thereafter an inmate of the Prison at Genoa, he caused Messer Rusticiano of Pisa, who was in the said Prison likewise, to reduce the whole to writing; and this befell in the year 1298 from the birth of Jesus. The Italian Marco Polo is probably the world's most famous traveler and one of the world's first travel writers. Description of a Trip to Canton 1746-1749. Several accounts of what transpired have survived. There are frequent commentaries in Latin and French. Over a period of thirty years, he visited most of the Islamic world and many non-Muslim lands. I mean, it's hot here in the tropics, but boiling eggs in the river? The 14th-century author John Mandeville wrote an account of journeys in the East, but this was probably based on second-hand information and contains much apocryphal information. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China. Voyages and travels. Mais bientt cette suprmatie sera en pril, cause des manuvres dune autre cit Etat de la pninsule italienne, savoir Gnes. Leo Hart, 1933. Pi di un mese di lettura del resto Marco Polo ci ha messo poco meno di vent'anni, quindi tutto sommato andata bene Il Milione, the legendary account of Marco Polo's travels is a fascinating view into history. Exact: 0. Values Of Certain Moneys, Weights, And Measures Occurring In This Book. [23], Since Dominican fathers had among their missions that of evangelizing foreign peoples (cf. Later it was part of the library of the French book collector Alexandre Petau. About The Travels of Marco Polo. Sure it doesn't contain the voluminous notes of the 1903 Yule-Cordier translation, but it's perfectly adequate. Confieso que, de haber ledo. The Travels of Marco Polo may be perhaps the most challenging travelogue ever put together. The book went into great detail about these places and the people who lived there.
Dhi Mortgage Down Payment Assistance,
David Wigg Journalist,
Reflect On The Sample Menu In The Resource Collection,
Which Of The Following Are Basic Transmission Security Measures,
Mga Tauhan Sa Timawa Unang Kabanata,
Articles B
